Катеринопіль — це селище на півдні Черкаської області, у долині Гнилого Тікича, за офіційними даними громади за 124 км від Черкас. З 26 вересня 2024 року воно юридично називається Калинопіль; у розкладах автобусів, на зупинках і в побуті стара назва ще тримається. Це не район Черкас і не частина Звенигородки: окремий населений пункт, центр власної селищної громади в Звенигородському районі.
Назва спливає в квитках, поштових індексах, старих рішеннях райради й розмовах про «колишній Катеринопільський район». Якщо ви шукаєте людину, установу чи маршрут і бачите то «Катеринопіль», то «Калинопіль», це майже завжди одне й те саме місце, а не два різних поселення.
Нижче — де воно лежить відносно знайомих міст, як змінювалися назва й статус, що там є зараз, як дістатися з Черкас і що з цього має значення для щоденних справ.
Де знаходиться Катеринопіль
Селище стоїть на річці Гнилий Тікич (басейн Південного Бугу), координати близько 48°56′ пн. ш., 30°58′ сх. д., висота над рівнем моря близько 139 м. Адміністративно це Звенигородський район Черкаської області, історично — Брацлавщина. Найближчі орієнтири для черкащанина: Звенигородка північніше, селище Єрки поруч (там залізнична станція Звенигородка, приблизно 7 км), далі на південь — межа з Кіровоградською областю.
До обласного центру громада офіційно вказує 124 км. Це не «передмістя Черкас»: дорогою виїжджаєте зі звичної агломерації Сміла–Черкаси й опиняєтеся в південній смузі області, де раніше був окремий Катеринопільський район. Поштовий індекс селища — 20500, телефонний код — 4742.
На карті легко сплутати селище з колишнім районом: до липня 2020 року Катеринопіль був райцентром, район ліквідували в ході укрупнення, територію приєднали до Звенигородського. Шукайте не «район», а конкретне селище й Калинопільську селищну територіальну громаду.
Історія назви та перейменувань
Перша назва поселення — Калниболото (також пишуть Кальниболото). Місцева традиція й сайт громади відносять заснування до 1545 року; магдебурзьке право датують 1568 роком — привілей короля Сигізмунда II Августа на ремесло, торгівлю й самоврядування. Інші джерела як першу писемну згадку беруть документи XVII століття. Розбіжність є, і вона не знімається одним абзацом у довіднику: різні автори рахують різні типи записів.
У середині XVII століття Калниболото було сотенним містечком Корсунського полку. Після другого поділу Речі Посполитої 1793 року Правобережжя відійшло до Російської імперії. 1795 року поселення перейменували на Єкатеринопіль / Катеринопіль і зробили повітовим містечком Вознесенського намісництва, з 1797-го — у складі Київської губернії. Прив’язка до імператриці Катерини II у фаховому висновку Інституту національної пам’яті вважається імперською символікою. Поширена легенда, ніби вона заїжджала сюди дорогою до Криму 1787 року, місцевими істориками перевірялася: маршрут ішов Дніпром від Києва, а не через це містечко.
Перейменування працює як заміна таблички на брамі: будинок той самий, але в реєстрі вже інший рядок. Аналогія ламається, коли потрібен не «як ми звикли казати», а паспортний штамп, статут ради, судове рішення чи банківський реквізит — там діє лише чинна назва.
5 березня 1923 року Катеринопіль став центром району. Статус селища міського типу отримав 1965 року. 26 січня 2024 року категорію «смт» в Україні скасували — населений пункт став селищем. 19 вересня 2024 року Верховна Рада постановою № 3984-IX перейменувала селище Катеринопіль на Калинопіль; норма набрала чинності 26 вересня 2024 року. У листопаді 2025 року відповідну назву отримала й селищна рада.
Найсильніше заперечення проти цієї зміни звучить прямо: на громадських консультаціях зими 2023–2024 років 1 620 дорослих жителів (близько 35 % зареєстрованих повнолітніх) голосували за варіанти назви, і 1 387 осіб, або 85,6 %, підтримали збереження «Катеринопіль» без прив’язки до Катерини II. Калинопіль був серед інших пропозицій і зібрав помітно менше голосів. Парламент усе одно змінив назву — не за результатами місцевого опитування, а за законом про деколонізацію топонімії та висновком експертної комісії. Це факт процедури, а не доказ, що мешканці «погоджувалися».
Як виглядає сьогодні
Калинопіль — адміністративний центр Калинопільської селищної територіальної громади: 21 населений пункт, площа громади близько 441 км². Селищна рада — вулиця Соборна, 12; голова громади за даними реєстру — Володимир Коваленко. Офіційний сайт громади на 1 січня 2025 року називає населення самого селища 5 433 особи, на 1 липня 2026 року — 12 055 осіб у всій громаді, з них 473 внутрішньо переміщені.
| Рік | Населення селища |
|---|---|
| 1989 (перепис) | 7 107 |
| 2001 (перепис) | 6 441 |
| 2022 (оцінка) | 5 243 |
| 01.01.2025 (дані громади) | 5 433 |
Джерела: Державна служба статистики України (переписи та оцінка 2022), Калинопільська селищна рада (01.01.2025).
Цифри з різних рядків не «спростовують» одна одну: перепис, оцінка статистиків і поточний облік ради рахують по-різному й на різні дати. Спільне в них одне — селище помітно менше, ніж наприкінці 1980-х. Інфраструктура типова для колишнього райцентру: школа, лікарняні й соціальні заклади громади, житлово-комунальне підприємство, автостанція на вулиці Черкаській, 10. Промислового «другого Черкас» тут немає: економіка спирається на сільське господарство громади; історично поруч добували буре вугілля (поклади зафіксовані в XIX столітті), є корисні копалини будівельного профілю.
Як туди добратися
З Черкас найкоротший робочий варіант — авто або міжміський автобус. У дорозі зазвичай від 2 годин 15 хвилин до майже 3 годин залежно від рейсу й зупинок. Квитки на популярних сервісах бронювання в різні місяці 2026 року фігурують у діапазоні орієнтовно 310–430 грн; суму варто звіряти в день поїздки, бо перевізник і тариф змінюються. Прибуваєте на автостанцію Калинополя (у квитках часто ще написано «Катеринопіль»). Рейси можуть бути прямими або транзитними через Ямпіль та інші села громади.
Залізницею зі станції Черкаси до зупинки, яку в розкладах досі часто позначають як «Катеринопіль», приміські дизель-поїзди йдуть довше — близько 3,5–4 годин при залізничній відстані близько 122 км. На поїзди далекого сполучення зручніше сідати в Єрках, на станції Звенигородка. Якщо їдете власним авто, орієнтир той самий південний напрямок через Звенигородку; закладайте запас на стан доріг, а не лише на кілометраж.
Розклад «на пам’ять» тримати не варто: кількість рейсів і час відправлення змінюються. Перед виїздом перевірте актуальну табличку перевізника й те, під якою назвою пункт продажу квитків бачить саме ваш рейс.
Що варто знати про місце
На території знайдені рештки трипільської культури — це археологічний шар, а не туристичний парк із касами. З видимого сьогодні: Свято-Михайлівська церква кінця 1990-х, ентомологічний заказник місцевого значення «Тікичський», кілька пам’ятників і братських могил радянського періоду на Соборній та інших вулицях. Єврейська громада до початку XX століття була помітною (за даними профільних оглядів, у 1897 році — майже 2 тисячі осіб, понад чверть тодішнього населення); після погромів, Голокосту й від’їзду вона фактично зникла. Окремої «перлини для вихідного з набережної» селище не обіцяє.
Для мешканця Черкас Катеринопіль потрібен не щодня. Він з’являється, коли треба знайти родича в громаді, оформити документ із старою адресою, купити квиток, перевірити, чи установа ще існує після ліквідації району, або зрозуміти новину про перейменування рад. Плутанина «Катеринопіль / Калинопіль / Катеринопільський район» у кадастрі й пошті досі коштує зайвої поїздки.
Часті запитання
Катеринопіль і Калинопіль — це різні населені пункти?
Ні. Це одне селище. Калинопіль — чинна офіційна назва з 26 вересня 2024 року. Катеринопіль лишається в розмовах, частині вивісок і старих записах. Калниболото — назва до 1795 року.
Чому змінили назву, якщо більшість опитаних була проти?
Місцеве електронне опитування не має сили закону. Підставою стала постанова Верховної Ради на виконання закону про заборону пропаганди російської імперської політики. Експертна комісія визнала топонім імперським символом. Результат консультацій (85,6 % за збереження старої назви) зафіксований, але не став вирішальним.
Скільки людей там живе і хто ними керує?
У самому селищі громада на початок 2025 року рахувала 5 433 особи; у громаді влітку 2026-го — 12 055. Орган влади — Калинопільська селищна рада, Звенигородський район. Районної адміністрації «Катеринопільського району» більше немає з 2020 року.
Чи є пряма електричка з Черкас?
Приміські поїзди на зупинку з колишньою назвою в розкладі є, але це не швидкий спосіб: кілька годин і багато зупинок. Для більшості поїздок з обласного центру коротший автобус або авто. Велика станція — Звенигородка в Єрках, не в самому селищі.
Чи мусить черкащанин «знати» це селище?
Обов’язку немає. Практичний мінімум такий: якщо в документі, новині чи квитку стоїть Катеринопіль, шукайте Калинопіль у Звенигородському районі, індекс 20500, а не районну карту 2019 року.
Що робити далі
Якщо вам потрібно надіслати лист або знайти установу — у адресі з 2024–2025 років пишіть «селище Калинопіль, Звенигородський район, Черкаська область»; індекс 20500 або 20501 для ради. Перевірка в реєстрі або на сайті громади займає кілька хвилин і знімає плутанину зі старим районом.
Якщо збираєтеся їхати з Черкас — заложіть 2,5–3 години на автобус і звіряйте назву зупинки в квитку в день рейсу; на авто орієнтовно ті самі 124 км плюс стан дороги. Квиток зараз частіше коштує кількасот гривень, не «як раніше до райцентру».
Якщо в старому документі стоїть «смт Катеринопіль, Катеринопільський район» — для банку, нотаріуса чи суду візьміть витяг або довідку з чинною назвою громади. Сама заміна таблиці в законі не переписує автоматично всі архіви; розрив між вивіскою й папером тут якраз типовий.
Якщо шукаєте історію родини чи єврейської громади — починайте з метричних і краєзнавчих фондів, а не з легенди про візит імператриці: ця легенда перевірялася й не підтверджується маршрутом 1787 року.